Quelques phrases clés traduites pour les non-anglophones. ... "La 92, plus de 10000 propriétaires chanceux, pas mal pour un premier modèle (à l'époque)!" ... "Saab réalisait qu'elle avait déjà quelque chose de spécial. Doté d'une qualité rare pour un véhicule de série : c'était un salon à conduire" ... "De 1955 à 1967, Eric Carlsson a remporté le prestigeux R.A.C. trois fois et deux fois à MonteCarlo et 34 ans plus tard il peut toujours faire voler une Saab sur circuit de terre"...
(et là c'est drôle de voir E. Carlsson bondir au volant de sa 92 et parler en même temps^^^)
"Alors la prochaine fois que vous voyez un docteur, un dentiste, un avoué ou un expert-comptable dans sa superbe Saab turbocompressée aux jantes rutilantes, souvenez-vous seulement que c'était ça à l'époque : une voiture à l'allure décalée qui fut le commencement de tout [92B], cette petite grenouille qui s'est transformée en princesse."
Superbe vidéo vintage!
RépondreSupprimerQuelques phrases clés traduites pour les non-anglophones.
...
"La 92, plus de 10000 propriétaires chanceux, pas mal pour un premier modèle (à l'époque)!"
...
"Saab réalisait qu'elle avait déjà quelque chose de spécial. Doté d'une qualité rare pour un véhicule de série : c'était un salon à conduire"
...
"De 1955 à 1967, Eric Carlsson a remporté le prestigeux R.A.C. trois fois et deux fois à MonteCarlo et 34 ans plus tard il peut toujours faire voler une Saab sur circuit de terre"...
(et là c'est drôle de voir E. Carlsson bondir au volant de sa 92 et parler en même temps^^^)
"Alors la prochaine fois que vous voyez un docteur, un dentiste, un avoué ou un expert-comptable dans sa superbe Saab turbocompressée aux jantes rutilantes, souvenez-vous seulement que c'était ça à l'époque : une voiture à l'allure décalée qui fut le commencement de tout [92B], cette petite grenouille qui s'est transformée en princesse."
Be told!