Affichage des articles dont le libellé est communiqué de Presse. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est communiqué de Presse. Afficher tous les articles

mercredi 18 janvier 2012

Communiqué de Presse Saab France : We are Saab, un succès avec plus de 40 pays participants et près de 100 manifestations mondiales

Un succès avec plus de 40 pays participants et près de 100 manifestations mondiales 
Ces rassemblements ont largement surpassé ceux d’il y a deux ans alors que l’organisation s’est faite entre Noël et le Nouvel An à 15 jours à peine de la date…
Pour la France, ce sont 433 Saab qui furent enregistrées et plus de 600 personnes qui se sont rassemblées
  • PARIS : 207 Saab et plus de 260 personnes
  • MULHOUSE: 70 Saab et plus de 100 personnes
  • SALON DE PROVENCE : 142 Saab et plus de 220 personnes
  • BORDEAUX : 14 Saab et 25 personnes
Ces rassemblements amicaux et spontanés n’étaient en rien la réunion de membres de Clubs de voitures «anciennes». Si l’on pouvait admirer des Saab 92 et 96 voire des Sonett, la majorité des voitures présentes étaient récentes. Saab 9-3, nouvelles Saab 9-5, cabriolet Indépendance. Preuve s’il en était, que c’est l’attachement à leur marque favorite – et la volonté de communiquer cet attachement au monde entier ainsi qu’aux administrateurs – qui fut le dénominateur commun de tous ces Saabistes et non le plaisir de montrer sa dernière « restauration » d’une voiture de musée. 
 
La preuve est donc faîte. Reste aux administrateurs de trouver la solution qui fasse que cette marque mythique perdure et embellisse.  
______________

vendredi 23 décembre 2011

Communiqué de Presse Saab France : Saab Parts AB continue son activité

[MàJ : communiqué de presse que j'ai intercalé sur le blog à sa date de parution, le 23/12, avec un peu de retard et mes excuses... ;) ]
_________


Rueil Malmaison, 23 décembre 2011 
Suite à la récente décision prise par Saab Automobile AB (Saab) de déposer son bilan auprès du tribunal de Vänersborg, Suède, il est important de préciser que Saab Parts AB (Parts AB) continue son activité comme précédemment. Parts AB n’a pas déposé son bilan. 
Parts AB est une filiale de Saab Automobile qui dispose d’un statut spécial. La société et ses opérations font parti d’une entité spécifique que Saab a déposée au bureau de la dette Suédoise (NDO) en rapport avec un prêt de la Banque Européenne (EIB). Dans la pratique cela signifie que si Saab, pour quelques raisons que ce soit, ne peut rembourser ses prêts, le gouvernement Suédois, ou tout autre entité désignée par le gouvernement, prendra le relais afin d’assurer la continuité et le fonctionnement normal de l’entreprise Parts AB. Les revenus découlant de cette activité de vente de pièces détachées durant une période de 10 ans seront utilisés afin de satisfaire aux obligations de Saab vis à vis de l'État Suédois. 
Parts AB est basé à Nyköping, est propriétaire de ses infrastructures et équipements, des ses stocks, de son système informatique et de sa logistique. Parts AB possède ses propres contrats tant avec ses fournisseurs qu’avec ses clients, distributeurs Saab dans le monde entier. 
La fourniture de pièces de remplacement pour les véhicules Saab actuellement en circulation est donc indépendante de la situation que vit l’entreprise Saab Automobile ses jours-ci.

vendredi 9 décembre 2011

Communiqué de Presse : Saab : le grand rassemblement de soutien des Saabistes

Rendez-vous dimanche 11 décembre, 11h00 Esplanade des Invalides

Paris, France : Beaucoup de possesseurs de Saab - ou amateurs de belles autos - souhaitent ne pas rester les bras croisés à attendre les nouvelles. 
Certains se souviennent encore que c'est un rassemblement "Save Saab" néerlandais, programmé en pleine crise, début décembre 2009, qui avait été rendu public via Saabsunited.com qui a déclenché tous les autres meetings. 
En janvier 2010, une centaine de Saab étaient venus de toute la France (même de Marseille!), sur un simple mailing posté par les blogs Saab français une semaine avant... Il ne s'agissait pas de faire un meeting avec des animations, mais simplement de prévoir un lieu et une date pour se retrouver. Même la police qui encadrait cette manifestation pacifique s'était montrée très compréhensive. Il n'y a pas plus sympathique qu'un rassemblement de Saabistes. 
Saab vit un moment très critique pour son avenir. Les Saabistes souhaitent apporter un témoignage de soutien à tous ceux qui travaillent pour Saab depuis 62 ans, et apporter leur lumière pour Saab comme il est d'usage le jour de fête de la lumière, la Sainte Lucie en Suède.. C'est aussi un soutien apporté à Victor Muller et à tous ceux qui travaillent à la réussite des discussions qui se déroulent à Stockholm pour que demain Saab ait un avenir tant en Suède à Trollhättan qu'en France ou dans tous les autres pays dans lesquels Saab est présent.

mercredi 7 décembre 2011

Communiqué de Presse : la demande d'arrêt de la Réorganisation de Saab sous protection de la Justice a été reçue par Swan

[MàJ : trad. du communiqué]
Swan annonce qu'elle a été notifiée que l'administrateur judiciaire dans le cadre de la Réorganisation, M. Guy Lofalk, va demander la terminaison de la procédure de réorganisation de Saab Automobile AB et de deux de ses filiales, ceci près la Cour de Vänersberg

Saab Automobile et ses créanciers ont à peu près 5 à 6 jours pour soumettre leur rapport à la Cour avant que la Cour ne prenne une décision définitive sur la demande. La Direction de Saab Autombile va maintenant étudier les prochaines étapes et continuer les actuelles négociations avec Youngman à propos de la nécessité de payer les salaires pour pouvoir continuer la procédure de Réorganisation.
Lire le communiqué original en anglais :

lundi 5 décembre 2011

La nouvelle proposition officiellement mais partiellement confirmée par Saab et Victor Muller

La nouvelle proposition faite à GM hier dont je vous ai parlé ici hier, a été confirmée par un bref communiqué de presse laconique et prudent (comme je l'ai été hier), ce matin :
Swedish Automobile continue les négociations avec Youngman

Trollhättan, Suède : Swedish Automobile N.V. (Swan) annonce qu'elle est en discussion avec Zhejiang Youngman Lotus Automobile Co. Ltd. (Youngman) et une banque en Chine concernant la prise de participation au capital de Swan. Les négociations comprennent un financement à court terme pour permettre à Saab Automobile de payer les salaires de Novembre et de continuer sa Réorganisation. L'issue des négociations restent incertaine. Toute transaction serait soumise à approbation par les parties intéressées à l'acte.
Swan tiendra les marchés informés de tout autre développement de cette affaire.

Victor Muller a aujourd'hui confirmé à Dagens Industri les principaux aspects de la nouvelle proposition, notamment que Pang Da resterait en dehors de la transaction et que les actionnaires de Swan continueraient à garder une participation dans Saab Automobile.
Mais l'article évoque une mise au point importante : il ne s'agirait PAS de la Bank of China, visée comme "une banque en Chine" dans le communiqué de ce matin. Cela vient donc contredire, officiellement s'entend, "la source" de Saabsunited qui rapportait hier que c'était la "Bank of China".

Est "confirmée" elle la rumeur selon laquelle le gouvernement suédois autant que l'administrateur Guy Lofalk dont il semble être le serviteur (cf. affaires passées rapportées par Saab actu ici) ne veulent pas de cette proposition où Victor Muller resterait intéressé (source : TTELA). Inutile de vous dire que le gouvernement suédois nie tout en bloc, évoquant des "rumeurs" et rappelant que "le gouvernement n'a pas d'avis à donner sur qui doit être propriétaire de Saab"

Swedish Automobile par la voix de son représentant Hans Hugenholtz a envoyé un e-mail aux ministres des Finances et de l'Industrie suédois. Dans cet e-mail, Swedish Automobile se montre très critique vis-à-vis de son implication à vouloir modifier la répartition du capital de Saab. Swan pense que GL devrait user de son temps d'avantage pour la Réorganisation en cours au lieu de cela. Swan avertit qu'elle sera amené à engager une procédure pour remplacer l'administrateur Lofalk s'il ne cesse pas de s'occuper de ces affaires (litigieuses). La société  se plaint que l'action de Lofalk a retardé les négociations pour le financement de Saab à long terme.

Je me posais hier (et je me pose toujours en fait) cette question : au-delà du vrai ou faux de l'attitude du gouvernement, quel est l'intérêt de prétendre que le gouvernement veut faire capoter la nouvelle proposition alors qu'elle n'est pas encore approuvée par GM et que le nom de la banque internationale n'est pas encore officialisé? Nous avons donc une partie de la réponse : Swan a besoin de temps encore et accuse l'action gouvernementale de la retarder dans ses négociations. Par ailleurs en cas de faillite de Saab, Swan sera ipso facto en liquidation. Et il est encore temps de se protéger contre d'éventuelles recherches de responsabilité des dirigeants de Swan. Sur le fond, la dernière déclaration de Swedish Automobile n'apporte pas grand chose, sinon qu'elle montre à l'évidence que la nouvelle proposition faite à GM n'est pas encore bouclée ni approuvée. Tout cela semble bien compliqué et moins une solution évidente émergera et plus il faudra s'attendre au "canon à brouillard" venant de tous bords. On veut du concret maintenant.

(Source pour la revue de presse de ce jour : Life with Saab)

mardi 29 novembre 2011

Communiqué de Presse : Saab Grande Bretagne demande la désignation d'un administrateur judiciaire à Londres


Trollhättan, Suède : Swedish Automobile N.V. (Swan) et Saab Automobile AB (Saab Automobile) annoncent que Saab Great Britain Ltd (Saab GB) a demandé aujourd'hui la désignation d'un administrateur judiciaire auprès de la High Court à Londres.

Le conseil de Saab GB estime qu'une administration judiciaire peut permettre à la société et aux créanciers la protection juridique nécessaire le temps que le financement approproprié soit mis en place pour la société. La désignation d'un administrateur sera effectuée par les dirigeants de Saab GB. Une fois nommé, l'administrateur (judiciaire) prendra possession des pouvoirs de direction de la société.
Swan a reçu un engagement de versement de fonds sous condition de la part de Youngman pour le paiement des salaires des employés de Saab Automobile et la poursuite des activités de Saab GB. Saab Automobile et Saab GB n'ont pas encore reçu ces fonds.

lundi 7 novembre 2011

Communiqué de Presse : Swan et Saab Automobile vont s'entretenir avec leurs partenaires Youngman et Pang Da à propos des déclarations de General Motors

Trollhättan, Suède : Swedish Automobile N.V. (Swan) et Saab Automobile AB (Saab Automobile annoncent qu'ils ont pris note des déclarations faite à la presse aujourd'hui par la société General Motors (General Motors) concernant l'offre de rachat de toutes les parts de Saab Automobile et Saab Great Britain Ltd. (Saab GB) par Pang Da Automobile Trade Company Ltd (Pang Da) et Youngman Automotive Group Company Ltd (Youngman).

Swan et Saab Automobile ont pris bonne note de la position établie par General Motors et vont maintenant s'entretenir avec Pang Da et Youngman pour voir si un montage acceptable par toutes les parties concernées peut être convenu.

jeudi 3 novembre 2011

Saab célèbre ses 100.000 fans sur Facebook !

Et voilà, c'est officiel : Steven Wade nous annonce que le compte FB de Saab a désormais atteint les 100.000 fans, ce qui pour le marché qu'occupent les Saab sur la planète, est, à mes yeux, une réelle performance de communication et montre l'attachement que génère l'histoire du constructeur suédois.

“C'est un score merveilleux pour Saab. Nous avons une présence significative en ligne pour une société de notre taille, dont une bonne partie est soutenue par des passionnés. Atteindre les 100.000 fans sur Facebook témoigne de la façon dont nos fans s'associent au destin de notre société." a dit Knut Simonsson, Vice Président et directeur du marketing à Saab Automobile.
La page Saab sur Facebook a démarré par une initiative de passionnés. Quand Facebook a ouvert ses services aux marques, un fan expérimenté sur le web, Kroum Vassilev à Toronto (Canada), ouvrit un compte "Saab Automobile AB" en Suède puis il a proposé de transférer le compte à Saab en octobre 2009.
Depuis, la page n'a cessé de grandir avec des fans du monde entier partageant leurs photos et leurs histoires Saab.

Pour célébrer ce moment historisque, les fans de Saab du monde entier ont mis en ligne plus de 1.200 photos à travers différents canaux. Ces photos ont été utilisées pour faire des mosaïques commémoratives. En voici l'une des trois.

Photos HD
Saab FB est le plus lu en Suède, aux USA, en Italie, au Royaume-Uni et en Finlande. Le fan typique est un homme entre 25 et 34 ans - je suis un grand jeune homme ;) Le record d'audience a été le 23 février dernier avec l'Indépendance Day : plus de 7.384 fans avaient alors rejoint le compte Saab Cars Facebook ce jour là. Chaque jour, le compte gagne 80 fans.

Lire la suite de l'article en anglais ou voir les autres mosaïques sur Inside Saab

mercredi 2 novembre 2011

L'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de Swedish Automobile aura lieu le 11 novembre prochain

Nous apprenons via un communiqué de presse de Swan de ce jour que l'AGE des actionnaires de Swedish Automobile est donc maintenue au 11 novembre 2011. Je sais que certains actionnaires - dont certains par soutien à la marque - se posent des questions. Il n'est pas prévu lors de cette Assemblée de voter formellement ou non pour la vente de Saab Automobile, tout simplement parce que le processus n'est pas encore au bout j'imagine...

La vente de Saab Automobile fera évidemment l'objet d'une AGE à elle seule ultérieure, mais souhaite malgré tout maintenir cette AGE pour informer le plus précisément possible ses actionnaires sur les tenants et aboutissants d'une éventuelle vente de Saab. Vous avez jusqu'au 4 novembre pour compléter le formulaire d'inscription précise le communiqué.

Pour ceux qui prennent le looooooong train en marche de l'actu financière du constructeur suédois (Saab), Swedish Automobile, coté en Bourse à Euronext Amsterdam, est actuellement société holding détenant 100% du capital de Saab Automobile AB (et donc de ses filiales), mais elle est encore si je ne m'abuse - sauf vente définitive qui n'a pas encore eu lieu malgré les annonces - toujours propriétaire du fonds de commerce des voitures Spyker. Sur ce dernier point, le constructeur Spyker, dont l'exploitation et le fonds de commerce est toujours logé à l'actif (et au passif) de Swan, devait être vendu en mai dernier à une société de Vladimir Antonov. Puis finalement vendue à North Street Capital en septembre dernier. On n'en entend plus parler pour l'instant...

Ci-dessous le communiqué de Presse Swan en anglais. Pour plus de détails, rendez-vous sur le site de Swedish Automobile.

vendredi 28 octobre 2011

Communiqué de presse : Swedish Automobile lance une souscription d’actions

Trollhättan, Suède : Swedish Automobile NV (Swan) annonce avoir émis un avis de souscription pour 3 millions d'actions auprès de GEM Global Yield Fund Ltd. Le nombre exact d'actions à émettre et le prix de celles-ci dépendront de la période tarifaire qui débute ce jour.

À la lumière des récents développements, North Street Capital, LP ne souscrira pas aux 2,3 millions d'actions dans Swan et a révoqué son engagement à fournir un prêt de USD 60 millions à Saab Automobile

Communiqué de presse: Swedish Automobile signe un protocole d'accord avec Pang Da et Youngman pour la vente de Saab Automobile et Saab GB [MàJ]

MàJ :
Trollhättan, Suède : Swedish Automobile NV (Swan) annonce qu'elle a conclu un protocole d'accord avec Pang Da et Youngman pour la vente et l'achat de 100% des actions de Saab Automobile AB (Saab Automobile) et Saab Grande-Bretagne, Ltd (Saab GB) pour une contrepartie de 100 millions d'euros.

L'accord final entre les parties est soumis à un accord d'achat d'actions définitif entre Swan, Pang Da et Youngman, et inclut certaines conditions comme l'approbation par les autorités compétentes, les actionnaires de Swan et d’autres parties. Le règlement des 100 millions d'euros sera effectué par tranches. Swan a accepté cette transaction compte tenu de l'engagement de Pang Da et Youngman à assurer un financement à long terme à Saab Automobile.

L'administrateur de la réorganisation volontaire de Saab Automobile, M. Guy Lofalk, a retiré sa demande de quitter la réorganisation.

Le protocole d'accord est valable jusqu'au 15 Novembre de cette année, à la condition que Saab Automobile reste dans la réorganisation
_____________

- il y a un protocole d'accord pour la vente de 100% de Saab Automobile pour un prix de 100 millions €
- la transaction sera soumise à l'agrément des actionnaires de Swan bien entendu mais aussi des tierces parties (autorités chinoises et suédoises, BEI, NDO, General Motors)
- Guy LOFALK a retiré se demande de terminaison de la procédure de Protection de Saab Automobile : du coup, la Réorganisation peut se poursuivre
- Ce protocole d'accord doit devenir contraignant au plus tard le 15 novembre 2011

Dans un autre communiqué (à paraître), on apprend que North Street Capital jette l'éponge.
Swan a conclu un autre protocole d'accord avec la société GEM Global Fund Limited (groupe Antonov) pour la participation à hauteur d'environ 150M€ (sic) au capital de Swan. Cette transaction pourrait trouver une explication juridique pour la validation par vote en AGE de l'accord de cession de Saab. J'y reviendrai plus tard également.

dimanche 23 octobre 2011

Communiqué de presse : Swedish Automobile met fin à l'accord de souscription avec Pang Da et Youngman

Trollhättan, Suède : Aujourd'hui, Swedish Automobile N.V. (Swan) annonce qu'elle a notifié la fin à effet immédiat de l'accord de souscription datant de juillet 2011 contracté par Swan, Pang Da et Youngman.
Swan a effectué cette démarche au vu du fait que Pang Da et Youngman n'ont pas confirmé leur engagement à l'accord de souscription pas plus que les transactions envisagées dans les termes convenus des accords formels et contraignants signés le 13 octobre 2011 concernant eux le prêt relais pour Saab Automobile AB (Saab Automobile) alors en procédure de Réorganisation sous protection de la justice suédoise.

Pang Da et Youngman ont présenté à Swan les 19 et22 octobre des offres sous conditions de transaction alternative, à savoir l'achat de cent pour cent des parts de Saab Automobile, offres jugées inacceptable pour Swan. Néanmoins, les discussions entre les parties se poursuivent.

vendredi 21 octobre 2011

Communiqué de Presse : les négociations se poursuivent avec Pang Da et Youngman

Swan a publié ce jour un autre communiqué de presse. En substance, il fallait retenir que Swan confirme ce que nous a dit, Guy Lofalk,  l'administrateur judiciaire de Saab, dans le cadre de la procédure de Réorganisation, à savoir:

1° Pang Da et Youngman ont bien essayé de racheter Saab Automobile et Saab Great Britain directement. Les chinois ont pour cela invoqué des "circonstances nouvelles" depuis juillet dernier, le mois où ils avaient signé l'accord de montée au capital de Swan pour 245M€.

2° Swan a décliné l'offre et a demandé à Youngman et Pang Da de confirmer leur intérêt et leur capacité à honorer l'accord initial de juillet

3° Cette confirmation attendue des chinois n'est pas arrivé à temps, mais les négociations se poursuivent.

4° Rappel de la demande d'arrêt de la Réorganisation par Guy Lofalk, la contestation par Saab Automobile et une décision de justice attendue à ce sujet le 28 octobre prochain.

5° Swan ne va pas pulier ses résultats au troisième trimestre "en raison des circonstances actuelles"...
______________
Trollhättan, Sweden: Swedish Automobile N.V. (Swan) confirms that a new offer, constituting a direct purchase of the shares of Saab Automobile AB and Saab Great Britain Ltd, was made by Pang Da and Youngman. The parties made the offer during discussions with Swan, referring to changed circumstances since July 2011 when the subscription agreement was signed. Swan declined this offer. Swan has requested confirmation from Pang Da and Youngman that they are able and willing to consummate the agreements that are signed. That confirmation has not been received to date. Further discussions are ongoing.

Yesterday the administrator filed an application to terminate the voluntary reorganization process with the District Court in Vänersborg, Sweden. The regular procedure prescribes a hearing of the arguments of both the administrator and Saab Automobile. Saab Automobile has until 27 October 2011 to reply. The court has informed Saab Automobile that it shall decide on this case on 28 October 2011. The current developments do not influence the validity of the offer of North Street Capital LP as communicated yesterday. In view of all developments Swan has decided to publish its Q3 2011 results on 30 November 2011 instead of 28 October 2011.

jeudi 20 octobre 2011

Communiqué de Presse : Swedish Automobile informée de la fin de la procédure de Réorganisation par son administrateur

Trollhättan, Suède: Swedish Automobile N.V. (Swan) annonce avoir été informée que l'administrateur provisoire dans le cadre de la procédure de Réorganisation, Monsieur Guy LOFALK, va demander à la Cour de Vänersbourg la fin de la procédure de Réorganisation Volontaire de Saab Automobile AB (Saab Automobile) et de ses deux filiales.

Malgré l'engagement de financement fait par North Street Capital LP qui a été publié plus tôt aujourd'hui, l'administrateur qui conduit la Réorganisation, M. Guy LOFALK, va déposer un dossier devant la Justice suédoise pour mettre fin à la procédure de Réorganisation.

Saab Automobile pourrait contester cette demande et requérir la poursuite de la procédure de Réorganisation volontaire.

Dans le même temps, Saab Automobile pourrait demander à la Justice le remplacement de l'administrateur, M. LOFALK.

Communiqué de Presse : Swedish Automobile reçoit un engagement de North Street Capital en terme de financement

Trollhättan, Suède: Swedish Automobile NV (Swan) annonce avoir reçu un engagement de North Street Capital, LP (North Street) pour le financement de Swan et Saab Automobile AB (Saab Automobile).

L'offre se compose des opérations suivantes:

Souscription de 2.386.635 actions ordinaires dans le capital de Swan au prix de USD 4,19 par action dans le but de financer le fonds de roulement de Swan, Saab Automobile et Saab Great Britain Ltd. Les actions devant être émises seront payées en totalité le vendredi 21 Octobre 2011.

Obtention d'un prêt pour un montant de USD 60 millions garanti par un privilège de premier rang sur certains actifs de Saab Automobile, ainsi qu'en deuxième rang sur la garantie promise par l’OND (Office National de la Dette en Suède). Ce prêt est par ailleurs sujet à l’obtention de documents complémentaires.

L'objet des parties est de finaliser les documents au plus tard le lundi 24 Octobre 2011, pour un financement versé dans les deux jours à compter de cette date.

Swan a l'intention d'accepter cette offre compte tenu des craintes quant au versement final du prêt relais provisoire de Youngman et Pang Da, dont un paiement partiel a déjà été reçu, et qui devrait être payé en totalité le 22 Octobre 2011. La disponibilité immédiate de fonds est nécessaire afin poursuivre le processus de réorganisation de Saab Automobile.

jeudi 13 octobre 2011

Communiqué de Presse: La réorganisation se poursuit... Un premier paiement de Youngman a déjà été effectué

Trollhättan, Suède: Swedish Automobile NV (Swan) et Saab Automobile AB (Saab Automobile) confirment que la réorganisation se poursuit conformément au plan présenté et qu’un premier paiement a été fait par Youngman, et reçu par Saab Automobile, dans le cadre d’un prêt relais, comme annoncé le 12 Septembre dernier.

D'autres paiements, en vertu des accords sur le prêt relais signé entre Youngman et Saab Automobile, sont censés être effectués cette semaine et au plus tard le 22 Octobre. Saab Automobile a l'intention de rembourser le prêt relais avec le produit des 245 millions € d'investissements en capital de Pang Da et Youngman, qui est encore soumis à l'approbation des autorités compétentes que Swan s'attend à recevoir au cours des prochaines semaines.
_______

(Rémi) Selon le journal TTELA.SE, la somme versée serait de 11M€ (100MSEK) et servirait prioritairement à payer les salaires à partir du 21 octobre, alors que la garantie de l'Etat suédois sur les salaires cessera. Ce prêt-relais devrait être suffisant jusque mi-novembre, date à laquelle les autorités chinoises devraient avoir validé le processus d'acquisition (quotité de parts en cours de négociation) en cours de Saab par Youngman et Pang Da, dont l'issue doit encore être approuvée in fine par les actionnaires de Swedish Automobile en AGE.

Saab a de quoi assurer son train de vie courant au-moins jusqu'au 11 novembre prochain. D'ici là, le NDRC aura donné son avis (14 octobre en principe, mais qui pourrait être probablement reporté à la semaine prochaine selon l'agende de presse suédoise TT) suivi par les différentes instances (NDO, administrateur judiciaire, gouvernement suédois, BEI, GM, SWAN) également.
- Via Saab Automobile, Saabsunited et Life with Saab -

mercredi 12 octobre 2011

Pang DA : "je m'en tiens à mes engagements, je suis confiant à ce sujet"

Les News (je vous avais prévenus que
la semaine allait être gratinée... ^^)
Il y a des jours où je ne suis pas plus frustré que ça de ne pouvoir écrire en live. Aujourd'hui fait partie de ces jours où les corbeaux de service se sont précipités pour faire des gros articles sur une prétendue annulation des accords de Pang Da avec Swan/Saab...

Depuis, ces "journalistes", à peine confus, ont au mieux, pour certains mis à jour, en petit, là tout en en bas dans un coin, la copie du communiqué de presse Saab paru dans la journée venant clairement contredire ces allégations sans aucun fondement : autant dire que c'est la honte pour tous ceux qui voulaient vous vendre du scoop. Ca arrive à tous, mais certains s'enfèrent plutôt que de le reconnaître simplement.

Pang Da n'était pas plus tard qu'hier avec Victor Muller à Stockholm en train de finaliser les négociations sur le deal de rachat des parts - toujours en cours de validation par le NDRC chinois...

Bref, trop tard, Reuters a eu beau essayé de rattraper sa boulette de ce matin par deux autres dépêches venant contredire complètement l'intox du jour: le mal était fait et les blog "toto-mobile" avaient déjà fait leurs gros titres : plus question de revenir dessus, car en plus d'être mal informés, on est fier... :)

Voici maintenant les 3 articles Reuters du jour : la "bavure" à 10h51 et les deux tentatives pour rattraper la boulette après coup...

vendredi 7 octobre 2011

La Saab 9-5 Turbo6 : meilleure voiture de l'année à Singapour


Trollhättan, Sweden : La Saab 9-5 berline Turbo6 a été désignée meilleure voiture de l'année à Singapour par le prestigieux guide des consommateurs publié par Wheels Asia. L'édition annuelle Car Buyer's Guide 2011/2012 faisait entrer en compétition tous les modèles en vente à Singapour et c'est la Saab 9-5 qui a été accueillie favorablement face à l'Audi A6 et à la BMW 535i dans la catégorie "exclusive"

Nous sommes très heureux, a commenté Jonas Hernqvist, Directeur régional des marchés asiatiques. Le marché en Asie est très porteur et Singapour à ce titre est révélateur, alors qu'il est si difficile d'importer des voitures ici. C'est donc particulièrement gratifiant et encourageant de voir que la Saab 9-5 est récompensée de cette façon.
________

Photo : kilometer magazine

samedi 1 octobre 2011

Les réponses à vos questions

[ça ba beaugoup bieux aujourd'hui ;)]Avec une bonne crève, je viens d'achever ce pavé...
_________
Prenez un café, un thé ou une bonne prune et asseyez-vous tranquilou, puis méditez... _________


Mardi, Inside Saab a fait appel à ses lecteurs saabistes anglophones pour recueillir leurs questions à propos de Saab. J'ai relayé mardi soir cette proposition de questions-réponses.

Jeudi dans un post récapitulatif de ces questions, Steven Wade écrivait : "j'ai fait le tour des différentes questions à travers plusieurs réseaux - ici sur Inside Saab, sur Facebook et grâce à l'un de nos sites enthousiastes, Saab Actu".^^ Merci pour votre réactivité, cela a permis que vos questions soient prioritairement prises en compte aussi.

Hier, vendredi après-midi, Inside Saab a publié la première grosse partie des questions-réponses (à lire et à commenter ICI pour les anglophones) et je vais maintenant, à partir de vos questions, traduire en français les réponses de Steven Wade qu'on peut à juste titre considérer comme des réponses officielles de Saab.

Swade précise en préambule qu'ils ont "les réponses à la plupart des questions". Néanmoins, il précise deux points :
"Une grande partie de l'avenir de Saab est conditionné par le processus d'approbation (par les différentes autorités) des investissements de Youngman et Pang Da, les partenaires de Saab. Le processus se déroule très bien et Saab Automobile reste confiante dans une issue favorable. Ceci dit, la décision n'est pas définitive sans l'accord du NDRC et d'autres établissements publics impliqués. Ce Questions-Réponses a été préparé avec à l'esprit une perspective favorable, - c'est-à-dire un retour pratiquement à la normale." 
"Il y a des aspects de nos affaires comme par exemple les plans produits, que nous ne pouvons pas commenter en détail. j'ai essayé de rester général à ce sujet quand c'était possible, mais les détails ne peuvent pas être divulgués. Business is business."
J'ajoute que certaines de vos "questions" étaient parfois plus l'expression d'une opinion n'appelant pas de réponse "officielle" dans ce cas, mais c'était le moment de les exprimer ici, et encore une fois, je vous en remercie.
_________

Place à vos questions maintenant et aux réponses de Saab par la voix de Steven Wade. Je me suis permis d'ajouter quelques mots parfois ;).

mercredi 21 septembre 2011

C'est officiel : La demande de réorganisation volontaire de Saab Automobile acceptée en appel

Voici le communiqué de presse Saab :
Trollhättan, Suède: Swedish Automobiles (Swan) annonce que Saab Automobile AB et ses filiales Saab Automobile Powertrain AB et Saab Automobile Tools AB (collectivement Saab Automobile) a reçu l'approbation aujourd’hui de la Cour d'appel de Göteborg quant à sa demande de réorganisation volontaire et de mise sous protection du tribunal . Le but du processus de réorganisation volontaire est d’assurer la stabilité de l’entreprise à court terme et permettre l’arrivée de fonds supplémentaires, en attendant l’entrée au capital de Pang Da et Youngman.

La Loi sur la « demande volontaire de réorganisation » dit que la demande ne peut être approuvée que s’il existe un motif raisonnable de supposer que l'objectif de la réorganisation sera atteint. Dans la décision rendue aujourd'hui, la Cour d'appel a constaté que de telles conditions existent, renversant ainsi une décision antérieure de la Cour de district de Vänersborg, en Suède.

Comme conséquence de l'arrêt de la Cour d'appel, Saab Automobile demandera l’annulation des demandes de dépôts de bilan présentés par les syndicats IF Metall, Unionen et Ledarna.
Conclusion?
...