mercredi 7 décembre 2011

Communiqué de Presse : la demande d'arrêt de la Réorganisation de Saab sous protection de la Justice a été reçue par Swan

[MàJ : trad. du communiqué]
Swan annonce qu'elle a été notifiée que l'administrateur judiciaire dans le cadre de la Réorganisation, M. Guy Lofalk, va demander la terminaison de la procédure de réorganisation de Saab Automobile AB et de deux de ses filiales, ceci près la Cour de Vänersberg

Saab Automobile et ses créanciers ont à peu près 5 à 6 jours pour soumettre leur rapport à la Cour avant que la Cour ne prenne une décision définitive sur la demande. La Direction de Saab Autombile va maintenant étudier les prochaines étapes et continuer les actuelles négociations avec Youngman à propos de la nécessité de payer les salaires pour pouvoir continuer la procédure de Réorganisation.
Lire le communiqué original en anglais :

Trollhättan, Sweden: Swedish Automobile N.V. (Swan) announces it has been informed that the administrator of the reorganization, Mr. Guy Lofalk, will apply for termination of the voluntary reorganization of Saab Automobile AB (Saab Automobile) and two subsidiaries with the District Court in Vänersborg, Sweden.
Saab Automobile and its creditors have approximately five to six days to submit their view to the District Court before the Court takes a final decision about termination of the reorganization. The management of Saab Automobile will consider future steps and continues the current discussions with Youngman about the necessary funding to pay the wages and be able to continue the voluntary reorganization.

3 commentaires:

  1. J'ai lu sur Saabunited FR que des rassemblements saabistes étaient prévus le 11 décembre. Quelqu'un aurait il plus d'infos?

    RépondreSupprimer
  2. oui c'est bien l'annonce comme je l'ai relayé dans un post précédent. Maintenant de 2 choses l'une. Ou bien SAAB est liquidé ou bien les chinois injectent massivement des capitaux à court terme sans tenir compte de GM pour faire vivre le griffon. Cela montrera leur motivation. Maitenant le feront-ils sachant que cet argent pourrait être injecté pour rien ! Reste les autorités chinoises qui pourraient mettre des bâtons dans les rouages de GM qui souhaitent pénétrer davantage le marché chinois si d'aventure GM ne souhaite pas davantage coopérer. Cela signifierait alors que les autorités chinoises sont belle et bien impliquées dans ce rachat. En attendant le temps presse...

    RépondreSupprimer
  3. Je n'ai encore rien trouvé de concret, à part un meeting à Trollhättan le 11 déc. prochain : vous avez des liens sur des rassemblements/convois prévus? Si oui, n'hésitez pas à me les mailer

    RépondreSupprimer

Commentaires, politique et astuces : cliquez ici pour lire