Communiqué de Presse [MàJ] : Saab et Pang Da accueillent Youngman

------
MàJ: voici le texte en français :

Saab Automobile, Spyker, Pang Da et Youngman signent un partenariat pour la fabrication et la distribution en Chine ainsi qu’une prise de participation

Trollhättan, Suède, le 13 juin

Spyker Cars NV (Spyker) annonce aujourd'hui que Spyker, Saab Automobile AB (Saab Automobile), Pang Da Automobile Trade Co., Ltd (Pang Da) et Zhejiang Youngman Lotus Automobile Co., Ltd (Youngman) ont signé un protocole d'accord non contraignant. Ce protocole d’un montant total d'environ 245 millions € inclut également une alliance stratégique tripartite pour la distribution et une entreprise de fabrication mixte tripartite pour les véhicules de la marque Saab plus une marque complémentaire pour le marché Chinois.

Le 16 mai 2011 Spyker et Saab Automobile ont signé une lettre d’intention avec Pang Da, le plus grand distributeur automobile chinois, cotée en bourse, avec plus de 1100 concessionnaires à l'échelle nationale. Ce protocole inclut une alliance stratégique pour la création d’une entreprise de distribution à 50/50 et une coentreprise de fabrication pour Saab ainsi que pour une nouvelle marque appartenant à cette entité en Chine. Il a été convenu que Saab Automobile aurait jusqu'à 50 pour cent dans cette société avec Pang Da et qu’un partenaire pour la fabrication devait être recherché, qui détiendrait les actions restantes.

Pang Da et Saab Automobile ont donc convenu de ce partenariat avec Youngman qui deviendra le partenaire industriel dans cette société de production (dans laquelle Youngman aura 45% des actions, Saab 45% et Pang Da 10%) et dans la société de distribution dans laquelle Youngman aura 33% des les actions, Pang Da 34% et Saab Automobile 33%.

Dans le cadre du protocole d’accord du 16 mai, il était convenu que Pang Da prendrait une participation dans Spyker pour un montant total de 65 millions d'euros, représentant 24 % de Spyker sur une base pleinement diluée. Avec Youngman comme nouvel actionnaire dans Spyker, la participation au capital de Pang Da dans Spyker restera à 24% tout en augmentant son investissement à 109 millions €. Le prix de l'action reste à 4,19 € par action et Pang Da aura le droit de nommer jusqu'à deux membres du conseil de surveillance de Spyker.

Youngman prendra une participation de 29,9% dans Spyker sur une base pleinement diluée en investissant 136 millions € à 4,19 € par action. Youngman aura le droit de nommer jusqu'à deux membres du conseil de surveillance de Spyker.

Spyker, Saab Automobile, Pang Da et Youngman mettront en place des coentreprises eut égard à la fabrication de Saab et d’une marque complémentaire et leur distribution sur le marché chinois. Saab Automobile et Youngman auront chacun une participation de 45% dans la société de fabrication et Panda tiendra les 10% restants. Saab Automobile et Youngman auront chacun une participation de 33% dans la société de distribution et Pang Da tiendra 34%.

Le protocole d'accord est non contraignant et les opérations suivantes du protocole d'accord sont assujetties à un accord sur les documents de transaction définitive et certaines conditions, qui comprennent les consentements de certains organismes gouvernementaux et des tiers.

Victor Muller, Directeur Général de Spyker et Saab Automobile, a déclaré : "Dès la signature du protocole d’accord le 16 mai avec Pang Da, nous avons immédiatement et collectivement initié une recherche afin d’identifier les partenaires les plus appropriés. Nous sommes convaincus que Youngman possède toutes les qualités requises pour faire de Saab et des joint-ventures envisagées un succès. Ce protocole d'accord ne montre pas seulement la confiance de Pang Da et Youngman dans nos produits pour le marché chinois, mais est également une étape qui renforce considérablement la position financière de Saab pour sécuriser les financement à moyen et long terme de Saab Automobile. Les deux investisseurs, Pang Da et Youngman, ont démontré un état d'esprit entrepreneurial similaire au notre qui contribuera à établir la présence de Saab en Chine. Je suis convaincu que, sur la base de leur expérience respective, de leur compétence éprouvée, leur capacité à prendre rapidement des décisions et leur solidité financière, nous avons trouvé les partenaires qui sont les mieux adaptées à explorer pleinement le potentiel de Saab en Chine. "

M. PANG Qinghua, PDG de Pang Da, a déclaré: "Depuis notre visite chez Saab Automobile en Suède nous sommes encore plus convaincus du potentiel de Saab sur le marché mondial et le marché chinois, le premier marché dans le monde. Non seulement nous sommes impressionnés par la gamme des produits actuels et futurs qui est très bien adaptée aux besoins du marché chinois, mais nous sommes particulièrement impressionnés par leur conception, l'ingénierie et les compétences de fabrication”

M. PANG Qingnian, PDG de Youngman a déclaré: «Nous sommes en contact avec Saab Automobile depuis un certain temps et nous sommes très heureux d'avoir conclu un accord avec Pang Da et Saab. Nous estimons que Saab en tant que marque européenne de haut de gamme répond au goût et préférences des clients chinois qui sont à la recherche de véhicules de qualité supérieure avec les plus hauts niveaux de sécurité, le plaisir de conduite et de confort et un langage de conception unique. Youngman est un groupe industriel automobile qui produit et vend des voitures des marques Youngman et MAN (poids lourds) et des pièces détachées automobiles. Nos usines ultra modernes sont parfaitement adaptées pour la fabrication des véhicules Saab aux plus hauts standards de qualité. Nous nous réjouissons d'une relation longue et fructueuse avec Saab Automobile et Pang Da à la fois en Chine et au niveau mondial grâce à notre investissement dans Saab. "

------

Je viens de lire l'info via Saab ce matin. (Pas le temps de se reposer pour ce week-end de Pentecôte ! ^^) Voici le communiqué de presse en anglais ; je reviens dessus ce soir en français...

Trollhättan, Sweden: Spyker Cars N.V. (Spyker) announces today that Spyker, Saab Automobile AB (Saab Automobile), Pang Da Automobile Trade Co., Ltd (Pang Da) and Zhejiang Youngman Lotus Automobile Co., Ltd. (Youngman) signed a non-binding memorandum of understanding (MOU). The MOU includes an equity participation in the total aggregate amount of about EUR 245 million as well as a strategic alliance consisting of a three partite distribution joint venture and a tripartite manufacturing joint venture for Saab-branded and child brand vehicles in China.

On 16 May 2011 Spyker and Saab Automobile signed a memorandum of understanding (the 16 May MOU) with Pang Da, China's largest publicly traded automobile distributor with over 1,100 dealerships nationwide. That 16 May MOU included a strategic alliance consisting of a 50/50 distribution joint venture (DJV) and a manufacturing joint venture (MJV) for Saab branded vehicles as well as for an MJV owned brand (the so-called 'child brand') in China. It was agreed that Saab Automobile would have up to 50 percent in the MJV, with Pang Da and a to-be-selected manufacturing partner owning the remaining shares. Pang Da and Saab Automobile have now agreed with Youngman to become the manufacturing partner in the MJV (in which Youngman will take 45% of the shares, Saab 45% and Pang Da 10%) and the DJV in which Youngman will take 33% of the shares, Pang Da 34% and Saab Automobile 33%.

Under the May 16 MOU, Pang Da would take an equity stake in Spyker for a total amount of EUR 65 million, representing 24 percent of Spyker on a fully diluted basis. With Youngman entering as a new shareholder in Spyker, the equity stake of Pang Da in Spyker will remain at 24 % raising its investment to EUR 109 million. The share price remains at EUR 4.19 per share and Pang Da will have the right to nominate up to two members of the Supervisory Board of Spyker.

Youngman will take a 29.9 % interest in Spyker on a fully diluted basis investing EUR 136 million at EUR 4.19 per share. Youngman will have the right to nominate up to two members of the Supervisory Board of Spyker.

Spyker, Saab Automobile, Pang Da and Youngman will set up joint ventures with respect to the manufacturing of Saab branded and child branded vehicles and the distribution of Saab branded and child branded vehicles for the China market. Saab Automobile and Youngman will each have a 45% interest in the manufacturing JV and Pang Da will hold the remaining 10%. Saab Automobile and Youngman will each have a 33% interest in the distribution JV and Pang Da will hold 34%.

The MOU is non-binding and the transactions following the MOU are subject to agreement on definitive transaction documents and certain conditions, which include consents from certain governmental agencies and third parties.

Victor Muller, CEO of Spyker and Saab Automobile said: "Having entered the MOU on May 16 with Pang Da, we collectively immediately set out to identify the most suitable (manufacturing) partner to join Saab and our joint ventures. We are convinced that Youngman represents all the qualities required to make Saab and the joint ventures a success. This MOU not only shows the belief of Pang Da and Youngman in our products for the Chinese market, it also is a step that significantly strengthens Saab's financial position and would secure the mid and long term financing of Saab Automobile. Both Pang Da and Youngman have demonstrated a similar entrepreneurial mindset as we have which we feel will be instrumental to establish Saab's presence in China. I am very confident that based on their experience, proven skills, their ability to move quickly and their financial strength, we found the partners that are best suited to fully explore Saab's potential in China."

Mr. PANG Qinghua, CEO of Pang Da, said: "Since our visit to Saab Automobile in Sweden we are even more convinced of the potential of Saab in the global market and the Chinese market, the number one market in the world, in particular and we intend to fully explore it. Not only are we impressed with the current and future product line up that is very well suited to the needs of the Chinese market but we are particularly impressed by their design, engineering and manufacturing skills."

Mr PANG Qingnian, CEO of Youngman said: "We have been in contact with Saab Automobile for quite some time and we are very pleased to have reached an agreement with both Pang Da and Saab. We feel that Saab as a premium European brand appeals strongly to the taste and preferences of the Chinese customer who is looking for top quality vehicles with the highest levels of safety, driving pleasure and comfort and an unmistakable design language. Youngman is an automobile industrial group that produces and sells Youngman branded motor cars, MAN brand heavy type trucks and automobile spare parts. Our Manufacturing facilities are state of the art and are exactly tailored to build Saab vehicles at the highest quality standards. We look forward to a long lasting and successful relationship with Saab Automobile and Pang Da both in China as well globally through our investment in Saab.”

Note to Editors:

Saab, or Svenska Aeroplan Aktiebolaget (Swedish Aircraft Company), was founded in 1937 as an aircraft manufacturer and revealed its first prototype passenger car 10 years later after the formation of the Saab Car Division. In 1990, Saab Automobile AB was created as a separate company, jointly owned by the Saab Scania Group and General Motors, and became a wholly-owned GM subsidiary in 2000. In February 2010, Spyker Cars N.V. of the Netherlands, acquired the company from GM as an independently-run business.

Saab cars reflect the brand’s unique Scandinavian design ethic, which is fused with its aircraft engineering heritage. The company is a global premium car maker with a distinguished history of innovation. It is recognized for its pioneering role in turbocharging, as well as occupant safety and the introduction of flex-fuel technology through Saab BioPower. Saab Automobile AB currently employs approximately 3,600 staff in Sweden, where it operates world-class production and technical development facilities at its headquarters in Trollhättan, 70 km north of Gothenburg.